NH Koln Altstadt

O hotel situa-se junto à Ponte Severin, em frente ao Museu do Chocolate, no centro de Colónia. O animado centro da cidade, com os seus inúmeros restaurantes, bares, discotecas e estabelecimentos comerciais, localiza-se a cerca de 1,5 km. Nas imediações encontra-se a estação de metro Severinbrücke. A célebre catedral de Colónia fica a pouco minutos a pé. São cerca de 1,5 km até à estação central de comboios e 1 km até à zona antiga da cidade. O aeroporto de Colónia/Bona encontra-se a uma distância aproximada de 15 km.

Os quartos contemplam casa de banho com secador de cabelo e artigos de toilette. Contam ainda com telefone com ligação directa, televisão via satélite/cabo, Pay-TV, acesso à Internet de banda larga (também sem fios), ligação telefónica independente para modem, rádio, mini-bar, cofre, aquecimento central, piso alcatifado e um sofá relaxante. Os hóspedes poderão requisitar um quarto adaptado para deficientes motores.

Os hóspedes poderão compor o seu pequeno-almoço, almoço e jantar em sistema de buffet. Existe um pequeno-almoço para os mais madrugadores. Almoços e jantares poderão ser seleccionados à la carte.

O hotel, inaugurado em 2003, dispõe de um total de 204 quartos em 6 andares. Oferece aos seus hóspedes um hall de entrada com recepção disponível 24 h por dia, cofres e elevador. Conta também com um café, uma discoteca e um restaurante climatizado. No hotel terá diversas instalações para conferências à disposição. Usufrua do centro de negócios completo com 8 salas para conferências (de 25 m² a 240 m²), equipado com a mais moderna tecnologia, podendo optar entre luz natural ou escuridão. Os hóspedes poderão usufruir do serviço de quartos (6:00 às 22:00). Existe também uma garagem.

O hotel dispõe de sauna e banhos de vapor.